просите, и дано будет вам
Mar. 15th, 2010 01:25 pmНедавно перечитывала это место - оно и само по себе вдохновляет, но помимо смысла притчи, стоит обратить внимание не главную героиню. По-моему, это незаурядная женщина!
И сказал Он им притчу о том, что надо им всегда молиться и не унывать:
в городе был судья. Бога не боявшийся и людей не стыдившийся.
И была в городе том вдова, и приходила она к нему и говорила: "защити меня от противника моего".
И он долго не хотел. А потом сказал самому себе: "хотя я Бога не боюсь и людей не стыжусь,
но так как эта вдова не оставляет меня в покое, защищу ее, чтобы она, в конце концов, не стала меня бить".
И сказал Господь: послушайте, что говорит судья неправедный.
Разве Бог не окажет защиты избранным Своим, вопиющим к Нему день и ночь? И Он являет им Свое долготерпение.
Перевод отсюда
Вообще-то это в тему предыдущей записи, а особенно, по отношению к нам, важно еще вот это:
И сказал им: у кого из вас будет друг, и придет он к нему в полночь и скажет ему: "друг, дай мне в долг три хлеба,
6 потому что друг мой пришел ко мне с пути, и мне нечего предложить ему";
7 и тот изнутри ему ответит: "не беспокой меня: дверь уже заперта, и дети мои со мною на постели; не могу встать и дать тебе", -
8 говорю вам: если он и не встанет и не даст ему по дружбе с ним, то, по неотступности его, поднимется и даст ему всё, что ему нужно.
9 И Я говорю вам: просите, и дано будет вам; ищите и найдете; стучитесь, и отворят вам.
***

рисунок отсюда, но что за сайт - не знаю
И сказал Он им притчу о том, что надо им всегда молиться и не унывать:
в городе был судья. Бога не боявшийся и людей не стыдившийся.
И была в городе том вдова, и приходила она к нему и говорила: "защити меня от противника моего".
И он долго не хотел. А потом сказал самому себе: "хотя я Бога не боюсь и людей не стыжусь,
но так как эта вдова не оставляет меня в покое, защищу ее, чтобы она, в конце концов, не стала меня бить".
И сказал Господь: послушайте, что говорит судья неправедный.
Разве Бог не окажет защиты избранным Своим, вопиющим к Нему день и ночь? И Он являет им Свое долготерпение.
Перевод отсюда
Вообще-то это в тему предыдущей записи, а особенно, по отношению к нам, важно еще вот это:
И сказал им: у кого из вас будет друг, и придет он к нему в полночь и скажет ему: "друг, дай мне в долг три хлеба,
6 потому что друг мой пришел ко мне с пути, и мне нечего предложить ему";
7 и тот изнутри ему ответит: "не беспокой меня: дверь уже заперта, и дети мои со мною на постели; не могу встать и дать тебе", -
8 говорю вам: если он и не встанет и не даст ему по дружбе с ним, то, по неотступности его, поднимется и даст ему всё, что ему нужно.
9 И Я говорю вам: просите, и дано будет вам; ищите и найдете; стучитесь, и отворят вам.
***

рисунок отсюда, но что за сайт - не знаю
no subject
Date: 2010-03-16 03:53 pm (UTC)no subject
Date: 2010-03-16 06:38 pm (UTC)