Лерида, по-каталонски - Лейда
Oct. 11th, 2011 03:13 pmне смотря ни на что, стоило побывать, наверно, хотя бы потому, что похожего до сих пор не видела. В средиземноморских краях я впервые - здесь, правда, до моря достаточно далеко и климат клонится в сторону континентального. Два времени года - зима и лето, сухо, сурово, но и красиво по-своему.

Долина Эбро - Лейда стоит на берегах притока Эбро, реки Сегре - когда-то очень давно была на дне моря (привет Латвии, встретила во время поездки "на природу" родственников своих синеголовников). До тех пор, пока землю не стали орошать, чтобы можно было выращивать фрукты, росли (и растут до сих пор) растения, хорошо переносящие засуху - из деревьев оливковые, миндальные деревья, сосны, и дубы в виде кустов. А еще - смоковницы, финиковые пальмы и другие чудеса, многихи не знаю. Фотографии не все хорошо получаются - не умею фотографировать на ярком солнце, но задумала запись с фотографиями флоры и фауны, для тех, кому интересно (но из ряда вон выходящего там нет).


Пространный и подробный очерк я вряд ли напишу, если честно. Из самых общих сведений - на месте Лейды (буду так писать) было поселние иберийских племен, римская колония, территория халифата, причем - самая граница с христианскими землями. Потом - каталония. Так что место - сугубо военное, и крепость на вершине холма впечатляет своей мощью. Там стоит собор (когда-то побыввший и мечетью) и то, что осталось от королевского замка. Построено все это было около 1200 года и, по-моему, красота неописуемая - на свой лад, конечно. Это совсем не воздушная конструкция, а именно крепость, со стенами толщиной кое-где в несколько метров (кажетя, не менее 5..), с бойницами, хитрыми ходами (один даже открыт - можно залезть). Собор, к сожалению, во время испанских войн за престолонаследие превратили в казарму и так все и оставалось, кажется, до 1948 года. Затем собор и крепость стали реставрировать. Видно, что на стенах были росписи, и наверно собор был еще красивее, чем теперь...



Колокольная башня высотой метров 60, даже выше - забралась на эту верхотуру просто из упрямства, хотя вид хороший. Голуби гнездятся в окошках :) (см. о флоре и фауне)


Кстати, остальные колокольни очень низкие, или даже вовсе редуцированные до крохотной башенки - поэтому с первого взгляда на панораму города мне показалось, что в нем вообще нет церквей! Но их много, разных, те, что подревнее - тяжеловесно-готические (неуклюжее какое-то выражение, но иначе не скажешь) и красивые. Понравился кафедральный собор - побыла там подольше в Воскресенье, и даже застала торжественную мессу.

Птицы вообще очень заметны - почти первым, что увидела из окна, наутро после приезда, были аисты. Иx здесь, похоже, много, и гнезда - прямо в центре города, на крыше кафедрального собора, или, на одном другом храме, прямо на кресте :) И не только.
Голуби и горлинки (постоянное воркование), сороки, воробьи, понятное дело... А в домах, кажется, часто держат певчих птичек - их слышно, когда проходишь под балконами (на одном из балконов видела целый птице-сад, судя по голосу, там были и зяблики).

И Лейда, и Таррагона, два города, где пока побывала, построены на холмах - поэтому всюду подъемы, спуски, ступеньки, террасы. А доминирует в Лейде именно крепость - если не следить за тем, как идешь, все время оказываешься на этом холме, поэтому окресности Turó de la Seu Vella (Seu Vella - старинный собор, turó - крепость) пришлось изучить почти со всех сторон :)
В Воскресенье же в городе была вело-гонка – и, представляете, гоняют они прямо по всем этим лестницам, на совершенно диких скоростях (с холма - крепости и спиралью по всему городу). Ужас!

Вдали, когда солнечно (пока что - все время) видны пре-Пиринеи, говорят, и сами Пиринеи - тоже, еще подальше, а по дороге в Таррагону для меня и то, что здесь были не холмы, а настоящие горы, с глубокими ущельями (имейте снисхождение - в наших краях 300 метров уже - гора :)
Самое интересное, что видела в Таррагоне - римские руины (форум и амфитеатр) и море... Жаль, что не сообразила сразу, что хочу на море - потом так и не нашла, как спуститься (но, с другой сторoны, иначе вряд ли бы увидела тот самый форум..).

А при виде его первое, что приходит в голову меланхолически настроенному зрителю – известное “sic transit”. Постройки мало сохранились, и все вместе накладывается на современный город как призрак. Колонны, остатки базилики, римская мощеная улица, надписи (как все-таки для человека важна память).

Сейчас, судя по всему, на форуме прочно обосновались таррагонские коты :) Что же, место спокойное и располагающее к размышлениям (коты, впрочем, пугливые - кроме одного. А первого испанского кота видела в Лейде и был он огненно-рыжим :)
кот будет в следующей записи, а это - скульптурное изображение сакраментального каталонского действа, castells (Таррагона)


все фотографии (в т.ч. всякие мелочи и забавности)
http://s1183.photobucket.com/albums/x472/triglochin/Lleida%20and%20Tarragona/

Долина Эбро - Лейда стоит на берегах притока Эбро, реки Сегре - когда-то очень давно была на дне моря (привет Латвии, встретила во время поездки "на природу" родственников своих синеголовников). До тех пор, пока землю не стали орошать, чтобы можно было выращивать фрукты, росли (и растут до сих пор) растения, хорошо переносящие засуху - из деревьев оливковые, миндальные деревья, сосны, и дубы в виде кустов. А еще - смоковницы, финиковые пальмы и другие чудеса, многихи не знаю. Фотографии не все хорошо получаются - не умею фотографировать на ярком солнце, но задумала запись с фотографиями флоры и фауны, для тех, кому интересно (но из ряда вон выходящего там нет).


Пространный и подробный очерк я вряд ли напишу, если честно. Из самых общих сведений - на месте Лейды (буду так писать) было поселние иберийских племен, римская колония, территория халифата, причем - самая граница с христианскими землями. Потом - каталония. Так что место - сугубо военное, и крепость на вершине холма впечатляет своей мощью. Там стоит собор (когда-то побыввший и мечетью) и то, что осталось от королевского замка. Построено все это было около 1200 года и, по-моему, красота неописуемая - на свой лад, конечно. Это совсем не воздушная конструкция, а именно крепость, со стенами толщиной кое-где в несколько метров (кажетя, не менее 5..), с бойницами, хитрыми ходами (один даже открыт - можно залезть). Собор, к сожалению, во время испанских войн за престолонаследие превратили в казарму и так все и оставалось, кажется, до 1948 года. Затем собор и крепость стали реставрировать. Видно, что на стенах были росписи, и наверно собор был еще красивее, чем теперь...



Колокольная башня высотой метров 60, даже выше - забралась на эту верхотуру просто из упрямства, хотя вид хороший. Голуби гнездятся в окошках :) (см. о флоре и фауне)


Кстати, остальные колокольни очень низкие, или даже вовсе редуцированные до крохотной башенки - поэтому с первого взгляда на панораму города мне показалось, что в нем вообще нет церквей! Но их много, разных, те, что подревнее - тяжеловесно-готические (неуклюжее какое-то выражение, но иначе не скажешь) и красивые. Понравился кафедральный собор - побыла там подольше в Воскресенье, и даже застала торжественную мессу.

Птицы вообще очень заметны - почти первым, что увидела из окна, наутро после приезда, были аисты. Иx здесь, похоже, много, и гнезда - прямо в центре города, на крыше кафедрального собора, или, на одном другом храме, прямо на кресте :) И не только.
Голуби и горлинки (постоянное воркование), сороки, воробьи, понятное дело... А в домах, кажется, часто держат певчих птичек - их слышно, когда проходишь под балконами (на одном из балконов видела целый птице-сад, судя по голосу, там были и зяблики).

И Лейда, и Таррагона, два города, где пока побывала, построены на холмах - поэтому всюду подъемы, спуски, ступеньки, террасы. А доминирует в Лейде именно крепость - если не следить за тем, как идешь, все время оказываешься на этом холме, поэтому окресности Turó de la Seu Vella (Seu Vella - старинный собор, turó - крепость) пришлось изучить почти со всех сторон :)
В Воскресенье же в городе была вело-гонка – и, представляете, гоняют они прямо по всем этим лестницам, на совершенно диких скоростях (с холма - крепости и спиралью по всему городу). Ужас!

Вдали, когда солнечно (пока что - все время) видны пре-Пиринеи, говорят, и сами Пиринеи - тоже, еще подальше, а по дороге в Таррагону для меня и то, что здесь были не холмы, а настоящие горы, с глубокими ущельями (имейте снисхождение - в наших краях 300 метров уже - гора :)
Самое интересное, что видела в Таррагоне - римские руины (форум и амфитеатр) и море... Жаль, что не сообразила сразу, что хочу на море - потом так и не нашла, как спуститься (но, с другой сторoны, иначе вряд ли бы увидела тот самый форум..).

А при виде его первое, что приходит в голову меланхолически настроенному зрителю – известное “sic transit”. Постройки мало сохранились, и все вместе накладывается на современный город как призрак. Колонны, остатки базилики, римская мощеная улица, надписи (как все-таки для человека важна память).

Сейчас, судя по всему, на форуме прочно обосновались таррагонские коты :) Что же, место спокойное и располагающее к размышлениям (коты, впрочем, пугливые - кроме одного. А первого испанского кота видела в Лейде и был он огненно-рыжим :)
кот будет в следующей записи, а это - скульптурное изображение сакраментального каталонского действа, castells (Таррагона)


все фотографии (в т.ч. всякие мелочи и забавности)
http://s1183.photobucket.com/albums/x472/triglochin/Lleida%20and%20Tarragona/
no subject
Date: 2011-10-18 03:15 pm (UTC)Вернусь-дочитаю, досмотрю.
Спасибо, что поделились :)
no subject
Date: 2011-10-18 04:07 pm (UTC)Буду ждать отзыва!