«Pride and prejudice»
Preface: для кого-то, возможно, вопрос покажется праздным, но для меня он актуален хотя бы по причине многочисленных, увы, на этой почве ссор с дорогим мне человеком.
Итак, пустое ли все это: «балы и шляпки», остроумные диалоги, изящные манеры и поиски женихов (да не каких-нибудь, а с состоянием)? Неужели роман доставляет только эстетическое удовольствие и то – лишь «романтишным девушкам», к тому же склонным при всяком удобном (и неудобном) случае восклицать: «Ах, голубая кровь! Ах, как изысканно!» и т.п.?! Я к таковым себя не отношу, но Джейн Остин полюбила давно и с первой страницы – так что же мне в ее романах?..
( читать дальше )
Preface: для кого-то, возможно, вопрос покажется праздным, но для меня он актуален хотя бы по причине многочисленных, увы, на этой почве ссор с дорогим мне человеком.
Итак, пустое ли все это: «балы и шляпки», остроумные диалоги, изящные манеры и поиски женихов (да не каких-нибудь, а с состоянием)? Неужели роман доставляет только эстетическое удовольствие и то – лишь «романтишным девушкам», к тому же склонным при всяком удобном (и неудобном) случае восклицать: «Ах, голубая кровь! Ах, как изысканно!» и т.п.?! Я к таковым себя не отношу, но Джейн Остин полюбила давно и с первой страницы – так что же мне в ее романах?..
( читать дальше )
