ё-хо-хо

[triglochin]

не знаю, как так могло получиться, но первый раз услышала, как на самом деле звучит эта песня..
enjoy

Comments

[rikkys-home.livejournal.com]

очень по-оперному))
неужели пираты так пели? 8-0

а кто их знает..

[triglochin.livejournal.com]

сводный хор союзных-до-первой-драки шхун имени Веселого Роджера

[sadovnica.livejournal.com]

И я - в первый :)

[triglochin.livejournal.com]

все думала, что же всплывает в памяти, когда слушаю.. сегодня "дошло" - "16 tons"
(почему-то)

Йо-хо-хо, и в бутылке ром

[tilimilitram.livejournal.com]

Пятнадцать взяли сундук на борт
Йо-хо-хо, и в бутылке ром.
Пей, остальное управит черт!
Йо-хо-хо, и в бутылке ром.
И боцман помощника ткнул ножом,
А боцману вышибли мозг багром,
А кок, задушенный - под столом,
На глотке его рядком синяки,
И вот они, храбрые моряки,
Валяются, словно мешки с тряпьем
Иль утром пьянь в кабаке дрянном.
Йо-хо-хо, и в бутылке ром!

Судовая роль на пятнадцать имен.
Йо-хо-хо, и в бутылке ром.
И каждый проклят и заклеймен...

Перевод Ольги Чигиринской:
http://morreth.livejournal.com/1046512.html