triglochin: (Default)
[personal profile] triglochin
просыпаюсь утром со странным ощущением - и точно.. За окном все в снегу и метель завывает. С градом. Такое вот "memento" (пока-то, скорее всего, это ненадолго)

**

почему-то сто лет не слушала Марию Каллас. И почему, спрашивается?



(а вчера с мамой смотрели неприличный фильм Вуди Аллена - там была история про человека, который пел оперные арии в дУше :))

***

у нас на факультете вчера появились стенды передвижной выставки, посвященной годовщине основания университета. Сегодня присмотрелась к первому стенду прочла надпись под портретом ректора: "духовное небо народа". Дальше - о значении образования. По-моему, они обалдели.

Date: 2012-10-26 08:05 am (UTC)
From: [identity profile] sadovnica.livejournal.com
И у нас снег! И уже растаял, а про небо - сильно, надо будет поразмыслить, хорошая тема для хулиганских надписей :)

Date: 2012-10-26 08:44 am (UTC)
From: [identity profile] triglochin.livejournal.com
я неточно написала - надпись "tautas garīgās debesis" это часть самого стенда, а дальше - текст о значении образования и духовных горизонтов.
Может, я неосознанно воспринимаю здесь "небо" как "потолок", а еще слово "garīgs" часто относят к сфере культуры и возникает путаница. С другой стороны, это может помочь понять фундаментальное значение культуры для человека (к. в широком смысле) - а то разгороы про "духовность" ее как бы исключают.

А хорошо бы получилось :) но придется исправить.

Profile

triglochin: (Default)
triglochin

February 2026

S M T W T F S
1234567
89 1011121314
15161718192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 20th, 2026 05:45 am
Powered by Dreamwidth Studios