PPS.

Jun. 15th, 2013 09:03 pm
triglochin: (Default)
[personal profile] triglochin
извините, я обещаю, что сейчас же перестану доставать сериалами, просто за какое-то время накопилось и иначе просто лопну :)

Для разнообразия - вместо американского "драйва" и "экшн" - сериял с британским юмором, немного печальный и довольно мудрый, называется "Дерек"
(тоже посоветовал [livejournal.com profile] homo_nudus)



все, dixi.
А на серьезные темы не буду ничего писать. Хотела, но не могу. Впрочем, отношение к людям - тоже серьезная вещь, только, наверно, когда это не в сериале; а кино - чтоб о том лишний раз подумать.

Date: 2013-06-15 06:56 pm (UTC)
From: [identity profile] sadovnica.livejournal.com
My English is not sufficient to look such films :(
Хотя Хомо Нудус плохого не посоветует.

Date: 2013-06-15 07:00 pm (UTC)
From: [identity profile] triglochin.livejournal.com
этот фильм есть на русском, причем в хорошем переводе

Date: 2013-06-15 07:01 pm (UTC)
From: [identity profile] homo-nudus.livejournal.com
Я дал ссылки чуть ниже, но они, кажется, в спам ушли)
Edited Date: 2013-06-15 07:02 pm (UTC)

Date: 2013-06-15 07:05 pm (UTC)
From: [identity profile] triglochin.livejournal.com
верно, я исправила. Спасибо :) лишь бы копирайтеры не набежали

Date: 2013-06-15 07:13 pm (UTC)
From: [identity profile] homo-nudus.livejournal.com
Думаю, его вряд ли у нас по телевизору покажут, так что и копирайтерам особо нет смысла обижаться)

Date: 2013-06-15 07:04 pm (UTC)
From: [identity profile] sadovnica.livejournal.com
Э-э, тут половина смысла была бы в активизации английского :)
Я не смотрю сериалы - видимо, потому, что чувствую опасность втягивания :) Младшая дочь меня однажды подсадила на какой-то медицинский сериал - беда! Я очнулась через два дня - только досмотрев до конца сезон или как это называется :)

Date: 2013-06-15 07:09 pm (UTC)
From: [identity profile] triglochin.livejournal.com
это - да, приходится выбирать.
У меня получается с перерывами (да и выбора нет - дела же), но пока сезон не досмотрю, покоя нет :Р
Нам с мамой важно что-то смотреть вместе иногда

для актуализации он, пожалуй, специфичный.. Но уж очень хорошая тема.

Date: 2013-06-15 07:13 pm (UTC)
From: [identity profile] sadovnica.livejournal.com
С мамой вместе - да, конечно, ведь и я за тот сериал села ради совместности с дочерью, это мне понятно. Но досматривала-то уже, просто "подсев"... Увы.

Date: 2013-06-15 07:01 pm (UTC)
From: [identity profile] homo-nudus.livejournal.com
Можно смотреть в переводе OzzTV — и перевод хороший, и озвучка у ребят очень душевная, как раз в духе сериала.

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4355417

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4338027

Date: 2013-06-15 07:09 pm (UTC)
From: [identity profile] sadovnica.livejournal.com
сплошные искушения... :)

спасибо!

Date: 2013-06-15 07:12 pm (UTC)
From: [identity profile] homo-nudus.livejournal.com
Там ведь всего шесть серий по 20 минут. Особо и увлечься не получится)

Date: 2013-06-15 07:14 pm (UTC)
From: [identity profile] sadovnica.livejournal.com
(шепотом) посмотреть, что ли?

Date: 2013-06-15 08:01 pm (UTC)
From: [identity profile] homo-nudus.livejournal.com
Что вам терять?)

На самом деле там нет сплошного сюжета, какой-то интриги, так что можно без всякого усилия смотреть по серии в день или того реже. Почти как стихи читают или рассказы.

Profile

triglochin: (Default)
triglochin

February 2026

S M T W T F S
1234567
89 1011121314
15161718192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 23rd, 2026 06:00 am
Powered by Dreamwidth Studios