письмо возмущенного читателя

[triglochin]

т.е. слушателя, никому конкретно.

Намедни на работе включила послушать интересную лекцию, а потом ютюб предложил (как обычно, невпопад) следующую. "О!"- думаю, - "аудиозапись К.С. Льюиса, интересненько."

Слушаю, запись, вроде бы старинная, но что-то не то...

Для начала, выбор слов нехарактерный, потом - содержание, стиль препоганый... И что же? Вижу под окошком с записью такую фигу: "the videos featured on this channel are inspired by the transformative teachings of thier, but are created using a synthesized voice that does not belong to him. Our goal is to share thier timeless insights and wisdom in a respectful and motivational manner, without any intention to mislead or misrepresent." 

Вот так, будьте бдительны! 

А для утешения - настоящая (и единственная) аудиозапись